Israel: A Christian Grammar

Paul J. Griffiths:
Israel: A Christian Grammar.

Minneapolis: Fortress Press, 2023
soft cover, xvii+242pp., $ 20,-

Undoubtedly one of the complex contemporary issues in Catholic thought is to enunciate a theology of Judaism that is in line with the ongoing reformulations of Catholic teaching on Jews and Judaism since the Second Vatican Council. The traditional “teaching of contempt” has given way to an ever-deepening “teaching of respect.” However, the theological implications of this Council are still being explored. The unicity of salvation through Jesus Christ, the catholicity of a Church made up of Jews and Gentiles, and the role of the Jewish people in salvation history after the coming of Jesus remain much debated subjects.

Griffiths’ book is a provocative attempt to bring coherency to Catholic theo-logical discourse on Jews and Judaism which is up to date with the Church’s magisterium since Vatican II. The book is phrased in a language that is unusual to say the least. Indeed, he calls the book a grammar and as such it stretches and reformulates discourse so that it might say what is coherent, persuasive, and true. Relying on striking metaphors derived from musical terminology, the author at-tempts to fully integrate the intuitions that have developed since the publication of paragraph 4 of Nostra Aetate.

The book consists of eleven chapters and four brief excurses. As befits a gram-mar, the author begins by defining the vocabulary. Toward the end of the first chapter, he writes, “The world after the fall is a tattered garment, becoming more tattered by the day; and the god is there to reweave it, to make it whole, and there-fore holy, again. Israel is the god’s principal instrument for that. That is what she is for” (14). The rest of the book attempts to hold on to this basic theological datum while describing how Christ’s coming impacts both Jews and Christians, now united, Griffiths says, as Israel. Griffiths, echoing the Church’s magisterial teachings, envisions an eschatological reconciliation at the heart of the Israel of God. He says, “Israel remains at the end internally differentiated; and the surprise and de-light of the Jews in finding Jesus is matched and reciprocated by the surprise and delight of the Christians in acknowledging the Jews as more capable of the god than themselves” (137). The first seven chapters of the book sketch out the theological grammar. The last four chapters of the book outline the actions implied by the grammar. These chapters deal with the prickly issues of the mission to the Jews, how to integrate Jewish believers in Jesus into the Church, how to deal with inter-marriage,and  finally  how  to  more  fully  represent  the  post-Christian  Jewish tradition in the Church.

A summary ofthe book’spremise appearstowardthe end of the bookin one long  sentence: “Jews  and Christians  together  constitute  Israel;  they  worship  the same god; they are of the same lineage; they have the same purpose; Jews are the god’s  particular  intimates,  held  closer  and  more  lovingly  than  Christians;  the Church has seriously and systematically damaged the Synagogue; for non-Jewish Christians,Jews are their closest intimates outside the Church, toward whom penitential  and  sacrificially  loving  behaviors  are,  for  the  long  time  being,  the  most appropriate” (222). Four striking characteristics of Griffith’s grammar can be dis-cerned here.

1. The people of God, Israel, today is made up of Synagogue and Church.This premise is strongly bound up in the post-Vatican II understanding of the fidel-ity of God to God’s election of Israel. Paul writes in Romans, “the gifts and the calling  of  God  are  irrevocable”  (11:29). Though  notably  absent  in  centuries  of teaching preceding the Council, this verse is omnipresent in the Church’s magiste-rium since then (starting with paragraph 4 of Nostra Aetate).

2. The  Synagogue  is  closer  to  God  than  the  Church.This is strikingly phrased: “The Synagogue is Israel’s poem, while the Church is Israel’s paraphrase” (112).In one of the most striking chapters in the book, chapter 6,entitled “Israel’s Propinquities,”the author goes through the elements that manifest the Synagogue’s intimate  closeness  with God, closeness  that  the  members  of  the  church from  the nations can only envy. These elements include flesh and body, and language and place.

3. Griffiths insists on taking this insight to its logical conclusion,determining that members  of  the  Synagogue  should  not  be  proselytized  as  they  are  not strangers to Israel. Furthermore, if Jews do come to believe in Jesus,they do not need baptismas understood by the Churchforthey are already joined to the flesh that is Jesus’s. Even more radically, toward the end of the book he writes that the Church “has no need to persuade the Synagogue of Jesus here below, and every need not to. What she (the Church) knows is Jesus and he is a great good to know. But she is confident that she has more to learn about the god of Jesus Christ than knowing Jesus can teach her; she is confident as well that at the heart of what she has yet to learnabout that god is what the Synagogue already knows” (216).Interestingly, he comments that members of the Synagogue who do become members of the Church are closest to God. “They are of all the god’s intimates, the closest and the most beloved” (160). He strongly insists that a member of the Synagogue who has entered the Church must be strongly encouraged to keep his or her Jewish identity.

4. He evinces a deep historical consciousness regarding the Church’s lack of standingto intervene in the life of the Synagogue except in a penitential way. This claim is detailed throughout the book without mincing words.Members of the Church have  done  great damage  to  the  Synagogue. Griffiths  insists  that  now  the Church must adopt an overwhelmingly positive attitude to the Synagoguethat promotes its welfare always and everywhere.

In conclusion, I raise herethreeissues that I hope will be taken up in further writing and theological reflection on this subject:

1. Is this reflection fully Catholic? The theological premises are founded on a well-known history of violence against the Jewish peoplelinked to the history of the Church in Europe. How would Catholic theologians from Africa, Asia,or Latin America respond to the language about the standing of the Synagogue in relation to the Church?

2.Furthermore,  the very neat  distinction  between  Israel  (made  up  of Syna-gogue and Church)on the one handand the Gentileson the other handalso seems to  be more  problematic  when  the  Church  is  not  seen  as uniquely European. The Church has opened up to a relationship with myriad others, developing a teaching of respect for them too. Does the Church have standing with Muslimsor with the traditional religions of Asia, Africa,and the Americasany more than she does with the Synagogue?

3. More pointedly, Griffiths clearlyhas an awareness of the situation in Israel/Palestineand the difficult religious questions raised by it. It would be fascinating to have a Catholic Palestinian reflection on Griffiths’ grammar in the name of ren-dering theseinsights ever-more Catholic.It might be hoped that Griffiths provokes many others to take up his challenge and thus revitalize work on the theological challenges aroused by the new approach to Jews and Judaism in the Catholic Church.

Editorial remarks

Source: Studies in Christian-Jewish Relations, Vol. 19, no. 1 (2024): 1-3.

Back