Histoire

Ce site internet a été créé vers la fin de 1994 par Fritz B. Voll de Canada. Assez rapidement, quelques amis se joint associés à lui pour traduire des articles en espagnol, en portugais et en russe: Silvia Kot en Argentine, Fr. Peter von Werden, S.J. au Brésil et Yuri Tabak en Russie. Voll traduisait des articles de l’allemand au français et vice versa; grâce à ses nombreux contacts, les textes à afficher lui parvenaient d’Allemagne, de Suisse, des Pays-Bas, d’Autriche, d’Australie, du Canada et des États-Unis. Il a aussi mis sur pied les sections bibliographiques et biographiques du site. De 1994 à 2000, il assurait de ses propres ressources le financement du site. En 2000, il fait don du site au Conseil International des Chrétiens et des Juifs, tout en continuant d’en être le Webmestre jusqu’en août 2004.

Au fil des ans, le site a subi plusieurs transformations; il a finalement été organisé sous forme de base de données en 2003. Le Dr Christoph Muenz de Greifenstein-Beilstein (Allemagne), s’est joint à l’équipe éditoriale comme Responsable de la section allemande en 2000, assisté du Dr Markus Himmelbauer de Vienne (Autriche). Plus tard au cours de la même année, le Dr Franklin Sherman d’Allentown (Pennsylvania, États-Unis), devint le Responsable de la section anglaise. En 2002, Sherman s’est vu confier également la responsabilité de Directeur exécutif de tout le site. Le Dr Edward Kessler de Cambridge (Angleterre) et le Rév. Wolfgang Raupach-Rudnick d’Hannover (Allemagne) se sont joint à l’équipe éditoriale en 2003, le premier s’occupant de la documentation en anglais et le second de celle de langue allemande; le Prof. Jean Duhaime de Montréal (Québec, Canada) fut nommé Responsable de la section française en 2004. En octobre 2004, le Dr Philip Matyszak de Cambridge, (Angleterre) devint le Webmestre du site. Tous les membres de l’équipe éditoriale, sauf le Webmestre, sont des bénévoles.