Historia

Este sitio fue fundado a fines de 1994 por Fritz B. Voll, de Canadá. Poco después se unieron a él algunos amigos para traducir artículos al español, portugués y ruso: Silvia Kot, de Argentina, el padre Peter von Werden, S.J., de Brasil, y Yuri Tabak, de Rusia. Voll tradujo artículos del alemán al inglés y viceversa, y a través de contactos en Alemania, Suiza, Países Bajos, Austria, Australia, Canadá y los Estados Unidos, recibió artículos para publicar en el sitio. También construyó las secciones bibliográfica y biográfica del sitio. De 1994 a 2000, Fritz Voll financió personalmente el sitio en forma total. En 2000, entregó el sitio al Consejo Internacional de Cristianos y Judíos (ICCJ: International Council of Christians and Jews), y siguió siendo su webmaster hasta agosto de 2004.

A través de los años, el sitio tuvo muchos cambios en su presentación, y finalmente fue transformado en una base de datos. El Dr. Christoph Muenz, de Greifenstein-Beilstein, Alemania, se incorporó al equipo editorial como editor en idioma alemán, en 2000, asistido por el Dr. Markus Himmelbauer, de Viena, Austria. Más tarde, ese mismo año, el Dr. Franklin Sherman, de Allentown, Pennsylvania, U.S.A., ingresó como editor en idioma inglés. En 2002, el Dr. Sherman asumió también el puesto de jefe de redacción del sitio en su conjunto. El Dr. Edward Kessler, de Cambridge, Inglaterra, y el Rev. Wolfgang Raupach-Ruprecht, de Hannover, Alemania, ingresaron al equipo editorial en 2003, trabajando con materiales en inglés y en alemán respectivamente, y en 2004, el Prof. Jean Duhaime, de Montreal, Quebec, Canadá, se incorporó como editor en idioma francés. En octubre de 2004, el Dr. Philip Matyszak, de Cambridge, Inglaterra, fue nombrado webmaster del sitio. Todos los miembros del equipo editorial, salvo el webmaster, trabajan en el sitio como voluntarios.