One of the issues lying between Christians and Jews is most certainly the Pauline interpretation of Judaism. Here a contemporary Rabbi challenges Paul, and all other interpretations of Judaism which would make it into a religion only for a specific people without any sense of universal concern and therefore any ultimate validity. A lively and challenging book.
Children of the Flesh, Children of the Promise: a Rabbi talks with Paul, Cleveland OH: Pilgrim Press 1995