Declaração

14 e março de 2000

 

 

 


Conferência Central de Rábis Americanos e a Assembléia Rabínica

Declaração

14 e março de 2000

Nova York – A Conferência Central de Rábis Americanos (Reforma) e a Assembléia Rabínica (Conservativa), representando 3.000 rábis, querem reconhecer e apreciar os crescentes elos entre as Comunidades Judaica e Católica. Louvamos os passos largos e corajosos do Papa João Paulo II no trabalho de sarar a histórica fenda que separava as nossas comunidades. O Papa tem afirmado a natureza irrevogável da aliança de Deus com o Povo Judaico. Condenou o anti-semitismo e o "pecado contra Deus". Forjou relações diplomáticas com Israel, reconhecendo o direito do Estado Judeu existir com fronteiras seguras. Intimou a Cristandade a empenhar-se em teshuvá [volta a Deus. Trad.] pelas atrocidades do Holocausto. Apologizou pelos excessos das Cruzadas e da Inquisição. Tem-se oposto à missão cristã aos judeus, urgindo a intensificação da piedade judaica. Nesse contexto, saudamos e aplaudimos a histórica liturgia de perdão do Papa João Paulo, apresentada à Comunidade Global dos Católicos no domingo passado.

Apropriando-nos da terminologia do Papa, exortamos os nossos Rábis a engajar-se no diálogo intensificado e na camaradagem com os nossos vizinhos Romano-Católicos. Neste momento histórico da primeira peregrinação papal ao soberano Estado Judaico, a inspiradora liderança do Papa João Paulo II conduza-nos à maior reconciliação, amizade e participação na realização de tikún olám [aperfeiçoamento do mundo.Trad.].

 

 

Rabbi Charles Kroloff
President
Central Conference of American Rabbis

Rabbi Paul Menitoff
Executive Vice President
Central Conference of American Rabbis

 

Rabbi Seymour Essrog
President
The Rabbinical Assembly

Rabbi Joel Myers
Executive Vice President
The Rabbinical Assembly

 
Texto inglês. Tradução: Pedro von Werdentop of page