La professeure Levine est devenue membre de l’association il y a 42 ans, après avoir obtenu son doctorat (Ph.D.) de l’Université Duke. Elle a longtemps joué un rôle actif au sein de l’association, notamment comme membre du comité éditorial de la revue Catholic Biblical Quarterly, consultante et responsable des comptes rendus de livres. Sa fascination pour le catholicisme remonte à l’âge de six ans, lorsqu’elle a regardé les funérailles du pape Jean XXIII, que sa mère appelait « un ami des Juifs ».
À 70 ans, Levine est actuellement professeure à la Hartford International University, après avoir longtemps enseigné à la Vanderbilt Divinity School. Elle enseignera également à l’Université de Lucerne, en Suisse. L’œuvre de sa vie est consacrée à comprendre Jésus comme un Juif galiléen du premier siècle et à analyser la manière dont ses premiers disciples juifs le comprenaient. En 2019, elle est devenue la première spécialiste juive à enseigner le Nouveau Testament à l’Institut biblique pontifical de Rome. Elle a rencontré le pape François à trois reprises.
Levine souligne que son travail constitue en quelque sorte une forme de réciprocité à l’ouverture manifestée par l’Église catholique à l’époque moderne. Elle fait notamment référence à la déclaration historique Nostra Aetate de 1965, qui a rejeté l’antisémitisme et dégagé les Juifs de toute responsabilité collective dans la mort de Jésus. Levine est l’auteure de plus de 20 ouvrages, parmi lesquels The Misunderstood Jew ( « Le Juif mal compris », 2007) et The Jewish Annotated New Testament (« Le Nouveau Testament annoté selon la tradition juive » 2011; éd. rév. 2017).
Au cours de son mandat d’un an, elle entend notamment élaborer des lignes directrices pour l’interprétation biblique dans les manuels scolaires des écoles paroissiales catholiques et formuler des recommandations en vue d’une révision du lectionnaire.
La nomination de Levine à la présidence de la CBA a généralement été bien accueillie. Mais elle aussi suscité quelques commentaires négatifs. En réaction à cela, le président et le directeur général du Comité exécutif de la CBA ont émis une déclaration d’appui à la présidente. À leur avis, ces commentaires démontrent que certaines personnes « ne comprennent ni le rôle de la présidente, ni la nature d’une association professionnelle » comme la CBA. Ils y rappellent que la professeure Levine « n’a pas été élue parce qu’elle est juive, mais parce qu’elle est une spécialiste exceptionnelle et qu’elle a joué un rôle très important dans le dialogue entre Catholiques et Juifs ».