L’Église d’Angleterre publie un document majeur sur les relations judéo-chrétiennes

La Commission Faith and Order de l’Église d’Angleterre a publié le 21 novembre 2019 un document de réflexion intitulé God’s Unfailing Word – Theological and Practical Perspectives on Christian–Jewish Relations dans lequel elle exprime son repentir pour des siècles d’antisémitisme chrétien et aborde plusieurs questions critiques concernant les relations judéo-chrétiennes actuelles. Voici une traduction du communiqué émis à cette occasion.

Une nouvelle réflexion sur les relations entre chrétiens et juifs publiée par l’Église d’Angleterre reconnaît que la théologie chrétienne a joué un rôle dans les stéréotypes et dans la persécution du peuple juif qui a finalement abouti à l’Holocauste. 

Ce document didactique intitulé God’s Unfailing Word [La Parole indéfectible de Dieu[1]], est la première déclaration sur la sujet de la part des autorités de l’Église d’Angleterre. On y parle des attitudes envers le judaïsme au cours de nombreux siècles comme ayant constitué un «terreau fertile pour l’antisémitisme meurtrier».

Elle exhorte les anglicans et les autres chrétiens non seulement à se repentir des «péchés du passé» envers leurs voisins juifs, mais à être vigilant et à contester activement de telles attitudes ou stéréotypes.

Le document, publié par la Commission Faith and Order de l’Église d’Angleterre[2], encourage les chrétiens à redécouvrir la «signification unique» de la relation entre les deux religions, qui adorent un seul Dieu et partagent des Écritures communes.

Il affirme clairement que la relation entre chrétiens et juifs doit être considérée comme un «don de Dieu à l’Église» à recevoir avec soin, respect et gratitude.

Les chrétiens doivent donc être conscients des relations historiques difficiles entre les deux religions et faire preuve de sensibilité dans l’utilisation de certains passages de l’Écriture et de la liturgie, des hymnes et de l’art ainsi que dans le partage de leur foi avec le peuple juif et dans les discussions sur Israël.

Le document comprend une postface honnête et stimulante du Grand Rabbin, Ephraim Mirvis, dans laquelle il parle d’«amitié profonde» tout en manifestant une «forte appréhension» concernant la question de l’évangélisation.

L’archevêque de Cantorbéry, Justin Welby, répond dans un avant-propos où il écrit que la réflexion du Grand Rabbin rend un «grand service» aux anglicans et affirme clairement que les chrétiens partageant leur foi doivent le faire avec «douceur et grâce» et en reconnaissant le «poids de cette histoire».

Lors de la présentation du document, l’évêque de Coventry, le Dr. Christopher Cocksworth, président de la Commission Faith and Order, a déclaré: «Les présupposés sur le judaïsme et le peuple juif, passés et présents, colorent les approches chrétiennes de la prédication, de l’enseignement, de l’évangélisation, de la catéchèse, du culte, de la dévotion et de l’art, que les communautés chrétiennes soient conscientes ou non de leurs voisins juifs, proches et lointains; mettre au jour ces présupposés et les explorer théologiquement est donc un défi qui concerne toute l’Église.»

«Cependant ce défi est aussi une précieuse opportunité. Comme le déclare le premier ‘principe’ qui sous-tend ce rapport, nous sommes convaincus que ‘la relation entre chrétiens et juifs est un don de Dieu à l’Église’, qui doit être reçu avec soin, respect et gratitude, afin que nous puissions saisir plus pleinement les intentions de Dieu pour nous et pour le monde entier’.»

Le texte original du document (en anglais) peut-être téléchargé ici :

https://www.churchofengland.org/sites/default/files/2019-11/godsunfailingwordweb.pdf

 

[1] Le titre provient de Romains 9,6, dans lequel Paul réfère à la promesse inaliénable de Dieu envers le peuple juif: «Ce n’est pas comme si la parole de Dieu avait été mise en échec».

[2] La Commission Fait and Order (Commission sur la foi et l’ordre) est l’instance théologique consultative de l’Église d’Angleterre. On trouvera plus de précisions sur le site de la Commission (https://www.churchofengland.org/about/leadership-and-governance/faith-and-order-commission).

 

Remarques de l’éditeur

Source : Église d’Angleterre.