Journée d’étude sur « 40 ans après Nostra Aetate : réalisations et défis des relations entre chrétiens et Juifs ». Montréal, le 2 nov. 2005

Le Dialogue judéo-chrétien de Montréal propose au clergé, aux ministres, au personnel pastoral et aux étudiants une journée d’étude et de partage sur

"40 ans après Nostra Aetate"

Le Dialogue judéo-chrétien de Montréal propose au clergé, aux ministres, au personnel pastoral et aux étudiants une journée d’étude et de partage sur

40 ans après Nostra Aetate: 

réalisations et défis des relations entre chrétiens et Juifs

Mercredi le 2 nov. 2005

 

The Christian Jewish Dialogue of Montreal offers to the clergy, ministers, pastoral personnel, and students a day of learning and sharing on

Nostra Aetate at 40:

Achievements and Challenges in Christian-Jewish Relations

Wednesday, Nov. 2, 2005

À /At : Institut de formation théologique de Montréal

2065, rue Sherbrooke Ouest, Montréal

 

  

Guy-Concordia

 
  

24

 

Information :

Centre canadien d’oecuménisme

Canadian Center For Ecumenism

(514) 937-9176 ccocce(at)oecumenisme.ca

Promulguée le 28 octobre 1965, lors de la dernière session du Concile Vatican II, la déclaration Nostra Aetate sur l’Église et les religions non chrétiennes a marqué un tournant décisif dans les relations entre chrétiens et Juifs.

Rompant avec des siècles d’ « enseignement du mépris » (Jules Isaac), le Concile a reconnu le « grand patrimoine spirituel commun aux chrétiens et aux Juifs ». Il a invité les uns et les autres à développer « la connaissance et l"estime mutuelles, qui naîtront surtout d"études bibliques et théologiques, ainsi que d"un dialogue fraternel » (N.A. par. 4).

40 ans après Nostra Aetate, quelles sont les réalisations du dialogue entre chrétiens et Juifs, tant sur le plan global que local? Quels sont les défis qui nous attendent encore? Au cours de cette journée d’étude en commun, quelques-uns des principaux acteurs et témoins de cette aventure exceptionnelle nous aideront à faire le point.

Proclaimed on October 28, 1965, during the last session of the Second Vatican Council, the declaration Nostra Aetate on the relation of the Church to non Christian religions has been a turning point in the relations between Christians and Jews.

Moving away from centuries of « teaching of contempt » (Jules Isaac), the participants to the Council acknowledged the great « spiritual patrimony common to Christians and Jews ». They invited both groups to develop « mutual understanding and respect, which is the fruit, above all, of biblical and theological studies as well as of fraternal dialogues » (N.A. par. 4).

40 years after Nostra Aetate, what are the achievements of the dialogue between Christians and Jews, internationally and locally? What are the challenges still ahead of us? During this day of study in common, a few of those who have lived and witnessed this fabulous venture will help us to assess the situation.

Programme / Program

13 :00 Inscription / Registration

(Salle Jean-Paul II Hall)

13 :30 -14 :45 Session 1

Bienvenue / Welcome

Rev. Ihor Kutash

Conférence / Lecture

Modérateur /Moderator

Prof. Jean Duhaime

Nostra Aetate et la transformation des relations entre chrétiens et Juifs

How Nostra Aetate has changed relations between Christians and Jews Par / by

Dr Gérald Caron

Réponse /response

Rabbi Howard Joseph

15 :15-16 :30 Session 2

(Salle Jean-Paul II Hall)

Conférence / Lecture

Modérateur /Moderator

Dr Pamela Bright

« Les Juifs » et l’anti-judaïsme : Lire l’Évangile de Jean après Nostra Aetate

“Jews” and Anti-Judaism : Reading the Gospel of John after Nostra Aetate

Par / by

Dr Adele Reinhartz

Réponse /response

Rev. John Walsh

17:00-18:30 Session 3

(Réfectoire / Réfectory)

Souper-atelier

Dinner workshop

Du Vatican aux communautés locales : réalisations et défis

From Vatican to Local Congregations: achievements and challenges

(Animateurs : membres du DJCM)

(Facilitators : members of the CJDM)

19:30-21:30 Session 4

(Salle Jean-Paul II Hall)

Conférence publique / Public lecture

Modérateur /Moderator

Dr Victor Goldbloom

Le Pape Benoit XVI et les relations entre catholiques et Juifs : changement ou continuité?

Pope Benedict XVI and Catholic-Jewish Relations : Change or Continuity?

Par / by

Rev. John Pawlikowski

Réponse /response

Rabbi Leigh Lerner

Réception kascher

Kosher Reception

(Réfectoire / Réfectory)

Cet événement est parrainé par :

This event is sponsored by :

Anglican Church of Canada

Assemblée des évêques catholiques du Québec

Canadian Unitarian Council

Chaire Religion, culture et société de l’Université de Montréal

Centre canadien d’oecuménisme

Concordia University Multi-Faith Chaplaincy

Congrès juif canadien

Department of Theology, Concordia University

Diocèse catholique romain de Montréal

Faculté de théologie et de sciences des religions de l’Université de Montréal

Faculté de théologie, d’éthique et de philosophie, Université de Sherbrooke

Institut de formation théologique de Montréal

Institut de Pastorale des Dominicains

Les Pères de Sainte-Croix

Lutheran Church-Canada

Montreal Board of Rabbis

Orthodox Clergy Association of Quebec

Presbyterian Church in Canada

Sisters of Sion

Temple Emanu-El-Beth Sholom

United Church of Canada

Le Dialogue judéo-chrétien de Montréal

Le Dialogue judéo-chrétien de Montréal est composé de représentants, mandatés par les organisations membres, qui se réunissent régulièrement pour bâtir et renforcer la compréhension et le soutien mutuels entre les communautés chrétiennes et juives.

Dans une perspective de dialogue et de respect de l’autre, sans prosélytisme, le Dialogue organise ou parraine, dans la région métropolitaine de Montréal, diverses activités qui favorisent de meilleures relations entre les chrétiens, les juifs, et toutes les personnes de bonne volonté.

Christian Jewish Dialogue of Montreal

The Christian-Jewish Dialogue of Montreal is composed of representatives of various sponsoring organizations who come together on a regular basis in order to build and strengthen mutual understanding and support between Christian and Jewish communities.

Through dialogue and respect for the other, without any attempt to conversion, the Dialogue sets up or promotes, in the larger Montreal area, various activities which foster better relations among Christians, Jews, and all people of good will.

Conférenciers et répondants

Speakers and respondents

 

 

Dr Gérald Caron

 
  

Missionnaire d’Afrique et professeur retraité d’études bibliques à l’Atlantic School of Theology.
A Missionary to Africa and retired professor of Biblical studies, Atlantic School of Theology.

 
 

Rabbi Howard Joseph

 
  

Rabbin de la Synagogue Spanish & Portugese (Montréal). Ex-président du DJCM.
Rabbi of the Spanish & Portugese Synagogue. Past President of the CJDM

 
 

Rabbi Leigh Lerner

 
  

Rabbin senior au Temple Emanu-El- Beth Sholom (Montreal) et vice-président du DJCM.
Senior rabbi at Temple Emanu-El- Beth Sholom (Montreal) and vice-president of the CJDM.

 
 

Rev. John Pawlikowski

 
  

Professeur à la Chicago Theological Union et président de l’Amitié internationale judéo-chrétienne.
Professor at the Chicago Theological Union and President of the International Council for Christians and Jews.

 
 

Dr Adele Reinhartz

 
 

 
 

Vice-rectrice adjointe à la recherche et professeure en sciences religieuses à l’Université d’Ottawa.
Associate Vice-President Research and professor of religious studies at the University of Ottawa.

 
 

Rev. John Walsh

 
  

Responsable de la paroisse St. John Brebeuf (Montréal) et animateur à CJAD. Ex-président du DJCM
Head of St. John Brebeuf parish (Montreal) and host of a radio show on CJAD. Past President of CJDM.

 

BULLETIN D’INSCRIPTION

REGISTRATION FORM

Nom Name_______________________________

Adresse

Address_____________________________

____________________________________

____________________________________

Téléphone

Phone_______________________________

Courriel

E-Mail_______________________________

Repas kascher

Kosher food _______________________

Frais d’inscription 

(avec souper et conférence publique)

avant le 26 octobre : 30 $ (étudiant 20 $)

sur place : 40 $ (étudiant 30 $)

Registration fees

(including dinner and public lecture)

before Oct. 26 : 30 $ (student 20 $)

on site : 40 $ (student 30 $)

Retournez votre incription et votre chèque payable au Dialogue judéo-chrétien de Montréal à :

Return your registration form and cheque payable to Christian Jewish Dialogue of Montreal to :

Centre Canadien d’Oecuménisme

Canadien Centre for Ecumenism

2065 Sherbrooke Ouest / West

Montreal, Qc. H3H 1G6