La serie “Judíos” de los Archivos Históricos del Vaticano, completa, accesible en internet

Se ha completado el trabajo de los archivos para poner a disposición en internet la serie completa de 170 volúmenes que contienen las peticiones de ayuda dirigidas a Pío XII por judíos de toda Europa, tras el comienzo de la persecución racial.

Se ha completado el proceso de elaboración de los archivos para hacer consultable en el sitio Internet toda la serie archivística “Judíos” del Archivo Histórico de la Secretaría de Estado - Sección para las Relaciones con los Estados y las Organizaciones Internacionales (ASRS), compuesta por 170 volúmenes que contienen las peticiones de ayuda dirigidas al Papa Pío XII por parte de judíos, bautizados y no bautizados, procedentes de toda Europa, tras el inicio de las persecuciones raciales, a fines de los años 30.

El setenta por ciento de la documentación era accesible gratuitamente en Internet desde el 23 de junio pasado. Ahora se ha completado la publicación virtual de la serie, lo que permite consultar íntegramente en línea los documentos digitalizados. Además, también se ha puesto a disposición una segunda edición ampliada del inventario analítico, en el que figuran los nombres de todos los solicitantes de ayuda registrados en los más de 2.500 archivos que componen la serie.

La serie “Judíos” (Ebrei) forma parte del fondo de la Congregación de Asuntos Eclesiásticos Extraordinarios (Congregazione degli Affairi Ecclesiastici Straordinari - AA.EE.SS), que se refiere al pontificado de Pío XII - Parte I (1939-1948).

La antigua Congregación (actualmente la Sección para las Relaciones con los Estados y las Organizaciones Internacionales de la Secretaría de Estado, equivalente a un ministerio de Relaciones Exteriores) le había encargado a un funcionario diplomático (Mons. Angelo Dell'Acqua) que atendiera esas peticiones, con el objeto de proveerles a los solicitantes toda la ayuda posible.

Cada petición se convirtió en un expediente con el apellido del solicitante o de los principales solicitantes, y se guardó en el archivo bajo el rubro “Ebrei” (Judíos). Esos expedientes se colocaban en orden alfabético, según el apellido que figuraba en la carátula, en una carpeta marcada con la letra correspondiente del alfabeto.

Las peticiones, que eran presentadas a veces por un intermediario, podían tener por objeto la obtención de visados o pasaportes para la expatriación, el asilo, la reunión con un miembro de la familia, la puesta en libertad, el traslado de un campo de concentración a otro, noticias de una persona deportada, alimentos o ropa, apoyo financiero y apoyo espiritual, entre otras cosas.

Desgraciadamente, como muestra la documentación, muchas solicitudes no han podido aceptarse por diversos tipos de problemas. En otras ocasiones, se han tramitado con éxito, pero en la mayoría de los casos se desconoce el resultado.

Por pedido del papa Francisco, se publicaron copias digitales de los 119 primeros volúmenes (el 70% del material total) en el sitio de la ASRS el 23 de junio de 2022 [1]. Las copias de los volúmenes 120-170 se completaron el 21 de febrero: de este modo, se dio acceso en línea a la totalidad de la serie. Además, el Inventario Analítico fue actualizado por el personal de la ASRS y está disponible en formato pdf. Cataloga los nombres de todos los solicitantes de ayuda registrados en los más de 2500 dossiers que componen la serie.

[1] Véase la nota de Paul Richard Gallagher, secretario para las Relaciones con los Estados y las Organizaciones Internacionales: https://www.vaticannews.va/es/vaticano/news/2022-06/serie-judios-archivo-historico-secretaria-estado-publicada-linea.html

Editorial remarks

Fuente: www.vaticannews.va.