Lamentamos la pérdida del fundador y arquitecto de este sitio web, Fritz Voll, que falleció en Toronto, Canadá, a principios de febrero de 2024, a los 93 años.
Fritz Voll nació en 1930 en Naumburg an der Saale (Alemania), creció en la Alemania nazi y a los 8 años vio cómo las SA de Hitler destruyeron e incendiaron la sinagoga que se encontraba frente a su casa, durante la Noche de los Cristales. Ya en su adolescencia, se preguntó por qué en la iglesia y la escuela dominical sólo hablaban de los judíos de la Biblia y nunca de los judíos actuales. Después de estudiar teología en Dinamarca e Inglaterra, actuó durante 25 años como líder de jóvenes en una iglesia evangélica de Alemania. En 1976, emigró a Canadá con su esposa y tres hijos adolescentes. En 1983, asumió como Director Regional del Oeste del Consejo Canadiense de Cristianos y Judíos. A través de su trabajo, estableció un contacto personal con los profesores Paul van Buren, Lloyd Gaston, Clemens Thoma, Gerhard Bodendorfer y con personalidades como el Dr. Hans-Hermann Henrix, el rabino Dr. Pinchas Hayman, el Dr. Allan Brockway, el Dr. Eugene Fisher y muchos otros que realizaron un trabajo teológico fundamental en las relaciones judeo-cristianas.
Estas y otras personalidades pusieron a su disposición sus propias obras y lo alentaron a publicarlas en la todavía joven Internet. In 1994, ya retirado, fundó y desarrolló este sitio web: JCRelations.net. Así, en los años 90 creó una de las primeras plataformas globales en Internet dedicada exclusivamente a la relación entre cristianos y judíos y al diálogo cristiano-judío. En los siguientes años, con la colaboración de voluntarios, logró expandir el estatus único de JCRelations.net publicándolo en seis idiomas: inglés, alemán, francés, portugués, español y ruso. Voll financió y mantuvo este sitio web con sus propios recursos durante casi seis años. En 2000, lo cedió finalmente al Consejo Internacional de Cristianos y Judíos, y siguió siendo su webmaster hasta 2004.
Como cristiano profundamente devoto, ya desde joven se sintió muy afectado por la orientación antijudaica de la teología cristiana y los dos mil años de historia antijudía de las iglesias cristianas, a las que consideraba en parte responsables del crimen nacionalsocialista contra la humanidad del exterminio de los judíos, el Holocausto. Totalmente convencido de la necesidad de una revisión fundamental del cristianismo, que sólo podía lograrse a través de un retorno coherente a sus raíces judías, llevó a la práctica casi en soledad su idea de una plataforma internacional cristiano-judía en Internet. A esto se sumó su creciente amor por el pueblo judío y su patria, el Estado de Israel, que se convirtió cada vez más en el motor de su incansable compromiso. Su concepción y fundación de JCRelations.net fue y es un acto pionero cristiano-judío en el contexto de Internet, y la forma actual de este sitio en cinco idiomas lo convierte en un lugar único de información y entendimiento entre cristianos y judíos. De este modo, Fritz Voll puede ser considerado como un héroe anónimo del diálogo cristiano-judío, como un trabajador de la viña del Señor, cuyos frutos son de un valor inestimable, y cuyo logro es, por supuesto, demasiado poco apreciado, aunque debería recordarse por siempre.
Bendita sea su memoria - ז״ל
Traducción: Silvia Kot